ریموند ردینگتون (Raymond Reddington)
در صنعت سینما، اکثر شخصیتهای منفی مورد علاقه اکثر بینندگان هستند. جوکر، نگان، هانیبال، پدرخوانده... اما جیمز اسپیدر - که نقش ریموند ردینگتون را در سریال لیست سیاه (The Blacklist) بازی کرد - نه شخصیت منفی است، نه شخصیت مثبتی است، نه حتی خنثی! مردی که یک بچه سیاه پوست را از دست مافیای مومباسا نجات میدهد و از او مراقبت میکند، کسانی را که بر خلاف منافع او عمل میکنند را با دو گلوله میفرستد و در عین حال عدهای را با کمک پلیس نجات میدهد!
هیچکس از حرکت بعدی ریموند ردینگتون خبر نداره، ممکنه وقتی تو هواپیما نشسته یهو بره و واسه 25سال غیبش بزنه، یکی از آدمای خودشو بکشه یا یه بطری شاردونی دربیاره و یه گیلاس بره بالا!
"Value loyalty above all else. My word is my bond. My currency."
"وفاداری را بالاتر از هر چیز دیگری ارزش بگذار. حرف من مثل سند منه، پول من است."
"Revenge isn't a passion. It's a disease. It eats at your mind."
"انتقام یک شور و شوق نیست، یک بیماری است. ذهن تو را میخورد."
"There is nothing that can take the pain away. But eventually, you will find a way to live with it."
"هیچ چیز نمیتواند درد را از بین ببرد، اما در نهایت، راهی برای زندگی با آن پیدا خواهی کرد."
"The world is rarely fair. It's just fairer than death, that's all."
"دنیا به ندرت عادلانه است. فقط از مرگ عادلانهتر است، همین."
"In this world, there are no sides. Only players."
"در این دنیا، هیچ طرفی وجود ندارد. فقط بازیکن وجود دارد."
"I'm not a monster. I'm just ahead of the curve."
"من یک هیولا نیستم. فقط از زمان خود جلوترم."
✦ ✦ ✦
